Thank you, Chair.
I want to thank both of the witnesses for their very important evidence. I think we haven't heard that perspective before this committee on this issue.
Clearly, it seems to some extent we may be barking up the wrong tree when it comes to the kind of questioning we've been placing before the CSC and the Parole Board, for example. I think it's good that there is a point of view we haven't considered in this context.
Thank you very much for your presentations, both of you.
I know it may be very difficult to answer from your points of view, Ms. Wesley and Ms. Grenier, but is there anything the Parole Board or the CSC should have done differently? As was pointed out, mistakes were made, decisions were made that led to this very unfortunate consequence for Ms. Levesque, and there is clearly some blame to be placed on the CSC and the Parole Board for their actions.
Is there something you can suggest that could have been done or should have been done differently that may have prevented this death?