Thank you, Mr. Chair.
First of all, thank you to both witnesses for your testimony today. You have both provided an experienced perspective, specifically Mr. Lafrenière on the mistakes made by the Parole Board in this case, a perspective that's shared by many Canadians with regard to this tragedy, and Mr. Myette, among other issues, on the special care that has to be taken with offenders who have a history of domestic violence. Thank you both for that.
Mr. Lafrenière, as we know, the Parole Board has the authority to withhold parole for individuals who are a threat to the public. You indicated in your opening statement that the members in this particular hearing or these particular hearings—this case—could have asked for a new hearing or new evaluation. They could have even asked for a new hearing. Do you believe that the Parole Board members who adjudicated this case assessed the threat to the community accurately?