I call the meeting to order.
Greetings to all colleagues and to our witnesses.
This is the 23rd meeting of the public safety committee. Pursuant to an order dated October 8, 2020, we are doing a study on the Parole Board of Canada and the circumstances that led to a young woman's death.
I am sure that colleagues know by now the protocol with respect to hybrid meetings, so I won't repeat that.
We have two sets of witnesses today. In the first hour we're dealing with Michel Lafrenière and George Myette. Each has seven minutes to present.
I don't see any particular order here, so we'll just go with Mr. Lafrenière for seven minutes, please.