Chair, before we go to my questions, I have a point of order.
I don't know if my Conservative colleague knew that she was doing it when she was, but I suspect there are a number of women watching these proceedings right now. By reading those comments from the Bastarache report, and I know they're public record and we all agree that they're shocking, but it can also be very triggering for women who have survived sexual assault. I just would ask all members to be very careful as to what they're reading out loud or to be mindful in the way they ask questions that we probably have women watching these proceedings who experienced that and might find it triggering.
Thank you, Chair.