Thank you, Chair.
To the witnesses, I want to thank you for coming forward, for your patience and for your dedicated work over the years on these issues.
It's very difficult to spend four minutes asking any questions that can deal with this situation, which has been called a crisis, lawless, tragic and state-sponsored torture, with sexual coercion and violence in the prisons going unrecognized and unhelped. Is it possible to fix this? We've had the Supreme Court of Canada. We've had changes in legislation. We've had your work. Still we don't see any improvement. What is the hope for this? Do we need to have a judicial inquiry?
If I could have a quick yes or no on that from the witnesses, I'd like to hear that, but I'd also like to move my motion, which will take up all of my time, to continue this study next week. When we're talking about state-sponsored torture on an ongoing basis, when we're talking about the kind of treatment we are hearing about of prisoners who are suffering from mental health issues, who are not being properly looked after, with ongoing solitary confinement, we need to continue this study. That's extremely important.
Dr. Doob, can we have a quick answer on whether a judicial inquiry is required to do this?