Thank you very much. I'll make sure to take full advantage of that extra eight seconds.
Thank you to the witnesses, and thank you to Ms. Audette's granddaughter as well for adding a little bit of fun here in the midst of a very serious conversation.
I will just make a note before I get into a couple of questions.
Ms. Audette, your statement that training has to be more than simply something that lasts a few hours or simply a handbook—and I'm paraphrasing—really resonated. I agree. There has to be an attitudinal and cultural shift to ensure that these issues are taken seriously.
I'm curious to hear your comments on what barriers you see to indigenous women who want to get involved and who are seeking positions in policing or other roles that would reduce community violence or barriers to justice.