Thank you, Mr. Chair.
Witnesses, thank you very much for being with us.
We have already heard from quite a few people as part of our study. Yet we find that people are pretty quick to blame others. You have heard from representatives of the Montreal Port Authority, who testified before you. They said that these crimes did not occur at the Port of Montreal and that they were perpetrated before and after the vehicle being there. That statement may be defensible, but I think a certain amount of responsibility has to be assumed here. The manufacturers say that the problem is not the car, but the thief. That said, everyone is trying to work together, and the partnerships sought in this project are a very good idea. Also, we are seeing results, which is encouraging.
Mr. Desmarais, you mentioned that criminal organizations were involved in this. You can see that since you fight the same type of organizations in other domains. We know that car theft is used to fund other criminal activities. It is not necessarily easier for you, but since you are already involved in this kind work, you could help arrest the thieves, put them behind bars and return the vehicles to the owners. After all, you may be the most important partners. I am glad you are here.
I liked my colleague's question earlier about how, once you arrest someone, you can trace them back to the source. The people from the Montreal Port Authority and the Canada Border Services Agency seemed to be saying that they did not have that information.
Suppose you are able to recover a vehicle from a container. How is it possible to trace it back to the source, even though I know you cannot divulge investigative secrets? Earlier, I tried to get the Montreal Port Authority representatives to tell me the process that is followed from the moment someone with a business decides to put goods for export into a container, which is already sealed when you arrive. When you go back through all these steps, do you come across any bigger networks? How does it all work?
We can see that these actions are producing results, at least I think so, but can both of you provide us with more details on this?