All right, that was not a point of order, but I'll respond to it substantively.
What happened at the last meeting was that the witnesses were here. Senator Miville-Dechêne was here, whom I'm very interested in hearing from. We proposed an amendment to the report by the subcommittee on agenda and procedure based on our proposal for how we should go forward. That was being translated, and then we were interrupted with a vote and we adjourned the meeting.
I'm not sure if Mr. Noormohamed was here or if he followed some of the procedural things that were happening, but regardless, I do believe it is proper for committees to attend to matters of the agenda before beginning to book witnesses on a study that is on the agenda. You'll notice, in reference to the proposed amendment to the agenda, that we have not proposed any changes to the first or second item as they relate to the study of Bill S-210. The amendments we're proposing to the agenda, in terms of programming the committee's agenda going forward, deal with other matters that are very important to us and on which we think it's important to take a stand at a certain point.
I can speak to some of the other items, but I do want to particularly highlight what our priority is. Government members may want to reflect on concessions they're willing to make in terms of the agenda of the committee. That is important for us to establish what our priority is.
One of the proposed additions to the report of the subcommittee on agenda and procedure is as follows:
That the draft report on the transfer of Paul Bernardo be immediately distributed to committee members and that, [notwithstanding any other items mentioned] with the exception of testimony by ministers, the committee not hold any other hearings or present any reports to the House until the committee has completed and presented its report to the House on the Bernardo prison transfer.
Here's the context of this. It has always been the case, in any committee I've been a part of, that the committee understands its role as being to gather information and to report that information to the House. The committees become experts in particular policy areas. They study those policy areas, and then they provide advice to the House, which likely leads to a government response.