The legislation proposes a compliance regime or some number of compliance regimes, but I'd like to start the answer by giving an example. It might be the best way of appreciating how the bill proposes this to work.
Somebody may, for example, forget to register their activity. It's a good faith error. The commissioner would have an ability to, if they so desire, issue a notice and tell the individual or company that they should have registered under the foreign influence transparency registry. Then, that person brings themself into compliance by registering.
I'm sure there will be instances when somebody will deliberately not register or obfuscate. The commissioner at that point will have a decision to make following an investigation as to whether or not to deal with that breach or that contravention either from a civil perspective or a criminal perspective. If the commissioner decides that the best course of action is to issue a notice of violation, in addition to issuing that notice of violation, they could impose administrative monetary penalties, the amount of which will be determined by regulation. The commissioner would then also be obligated to publish that notice of violation so that Canadians are made aware that an individual or a company failed in their obligations to register.
Of course, at that point, there's also the ability of an individual found to be in violation to refer to the Federal Court for judicial review. That part is proposed in the bill. Finally, there are criminal sanctions that could be imposed. If the commissioner believes that the breach is so severe that it warrants criminal investigation, the commissioner could then refer the matter to a police force of jurisdiction—the RCMP, for example—and the law enforcement agencies would investigate and then work with prosecutors; however, that would be done independently by the police at that point.
That gives you a bit of an idea of the scope. Obviously, one big part of that is education up front. We're hoping to make sure that people comply as much as possible.