Thank you, Mr. Chair.
When I look at Bill C‑70, the three words that come to mind are very positive: “trust”, “transparency” and “exemplarity”. If we try to compare this bill to the situation my colleagues are discussing this morning, the report of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, or NSICOP, we find a paradox, the paradox between the need for secrecy and the need for transparency.
Ms. Drouin, how do you reconcile the two elements of this paradox?