It's something I've been wondering about as a committee member.
Minister LeBlanc, I want to turn to you.
From the exchanges we've had, I think there's an obvious difference between intelligence and evidence, and there can be a real struggle using intelligence to get to evidence because of the secret nature of the sources. I understand all that. I also understand that our leader, Mr. Singh, took the briefing because, of course, foreign interference has directly impacted him personally. We know that it has affected his personal life—where he can go, his family and so on. I think that's very much public knowledge.
I want to get your thoughts on part 4 of this bill and creating the public registry. There's a definition in the bill of “arrangement”, which reads, “under the direction of or in association with”. This is going to be a public registry, but there's a very real difference between being under the direction of a foreign principal and in association with a foreign principal. I would like to hear from you on how you see the difference between those two terms. As this is going to be a public registry, it could have some severe implications for the people put on it, even if they're just in association with a foreign principal.