Thank you, Mr. Guénette.
We often talk about how similar a real gun is to an air gun used for airsoft pellet shooting, which is a toy. It is difficult to tell them apart.
Nowadays, everything looks like a gun, like a camera tripod or some construction tools. In Quebec, someone had called the police to say that a person had a gun in his hands. Yet when the police officer intervened, he saw that the person had a tool in his hands. These things happen and it's hard these days to distinguish between a gun and something that isn't one.
As my colleague Mr. Guénette said, we advocate some form of marking of airsoft guns and some regulation, especially for their transportation. The law could also be tougher on people who take out an airsoft gun or anything that looks like a firearm for non-recreational purposes. As we said in the brief we filed, we are open to the idea of adding some markings to airsoft guns to make them more easily distinguishable from real firearms.