Thank you, Mr. Chair.
Ms. Provost, you can count on the Bloc Québécois to propose such an amendment if ever the government does not do so.
When you testified during our study on firearms and street gangs, you said that all magazines should only contain five bullets and that the industry was perfectly capable of doing this.
The government promised regulations that would ban magazines that could be converted to their full illegal capacity.
Since we had to wait four years the last time before regulations were put into place, do you have any hope that this will happen quickly, or do you think that we should amend Bill C‑21 to tackle the problem, rather than wait for regulations?
