Ron McKinnon at the Public Safety and National Security Committee

Are there further comments?

All in favour of amendment G-3?

(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

(On clause 1)

We go now to BQ-1, which to my understanding is going to be withdrawn.

Go ahead, Mr. Lloyd, on a point of order.