The meeting is resumed.
Thank you, all. We've had a number of discussions. I'm not sure that we have any kind of resolution, but I will ask Madame Michaud to put forth her unanimous consent motion. It's the only kind of motion we can deal with at this time.
My understanding is that the unanimous consent motion is to seek unanimous consent that we convene a subcommittee meeting to discuss having additional witnesses and additional witness meetings on Bill C-21. Is that correct?