Thank you, Mr. Chair.
I just want to say that although the motion contains a single sentence, the French version contains errors. For example, it includes an English word, and certain words are needlessly repeated. I know that Mr. Julian's French is very good, so he could have taken the time to write his motion properly in French. Unfortunately, he did not.
Before we debate the motion, I'd like to make sure that we have the necessary resources from the House. Personally, I don't mind if the committee sits until midnight. However, I'm thinking of the officials who are with us, as well as the interpreters and technicians.
Do we have the resources needed from the House to act on the motion, should we pass it? Perhaps the clerk could let us know.