Very well.
My question, about the English and French versions, was forwarded to me by the research teams. I think this question is fundamental.
How can one explain such a discrepancy between the wording of the two versions? You can’t have a short amendment in one language and a long amendment in the other, when the English and French versions of the Criminal Code were similar before.
As I was saying, perhaps we don’t have the same level of intelligence, but we don’t understand what accounts for this major discrepancy, in this particular case.