I'd like to follow up on that issue, because it's clear that Justice O'Connor's report recommended that the treatment be done concurrently.
There are recommendations that have come in to this committee in terms of how to ensure there is a seamless response to concerns. One is that “a definition of 'national security' be added” to the bill. As well, we should ensure that the PCRC can “make rules related to the process for referring national security related complaints and reviews to NSIRA”. Another is that the bill “be amended to require information regarding the number and nature of complaints and reviews that the PCRC has referred to NSIRA be included in the commission's annual report.” It recommends that we also have a path back for the review agency “to refer complaints back to the PCRC if it determines that [they are] not closely related to national security.”
These kinds of amendments will help to ensure a more productive regime and avoid the concerns that Justice O'Connor raised. Are these the kinds of amendments that you would be prepared to entertain, given the concerns that have been raised about the treatment of national security issues with the PCRC?
