Thank you, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses for being with us today. We're grateful to them for doing so. Thanks in particular to Mr. Dubé for accepting our invitation.
Mr. Dubé, I'd appreciate some more details on the outcomes and successes of Operation Centaur.
First, I want to mention that the other day we heard from representatives of the Akwesasne Mohawk Police Service and the Mohawk Council of Akwesasne, who told us about the specific situation in their territory, which has a unique geography. That territory spans parts of Ontario, Quebec and the United States and thus involves several police forces.
My impression is that Operation Centaur is a space for cooperation among various police forces. However, there are problems, and traffickers take advantage of the fact that different authorities are involved. We understand there may not be enough cooperation or sharing of intelligence and resources on the ground to put a stop to firearms trafficking. Some 500 weapons can pass through the area every week, but authorities are unable to halt the traffic.
I'd like to hear your comments on that, Mr. Dubé.