If I may, Mr. Chair, I just want to add that, obviously, it's an important question, and we believe in oversight, as I said, the judicial review and also the concept of proportionality.
I just want to remind colleagues that, when we had major storms, particularly on the east coast, I had premiers calling and asking us to take action. As I said, in the telecom area, although now we have the memorandum we signed voluntarily with the telcos, I think that Canadians and members of Parliament would want any future minister of Industry to also have the power to take action very quickly.
You may recall that, in some instances, we were asked to direct the telcos to do certain things. I can assure you that, when you don't have access to 911 and you're facing an emergency, Canadians are very worried about that. For us to be able to take remedial action or compel telecom companies to do certain things—now they've done it voluntarily—I think it's a good thing—