Okay.
We'll take a short break to make sure that the interpreters have a copy of the motion.
We're moving along, but not as fast as some people thought we would.
I would like to inform the various team members that the parties haven't reached a clear agreement on the motion regarding Bill C‑8. This means that we must postpone the discussion until a bit later, since we have important witnesses to hear from.
That's what will happen.
This brings me to perhaps something a bit more timely, which is the fact that we're now going to greet four important witnesses.
I'll start by welcoming all our witnesses.
From Canadian Cyber Threat Exchange, we're joined by Jennifer Quaid, executive director.
From ISC2, Inc., we're joined by Philip Stupak, senior director of advocacy.
From the Office of the Intelligence Commissioner, we're joined by the Honourable Simon Noël, Intelligence Commissioner, and Justin Dubois, executive director and general counsel.
Lastly, from the Office of the Privacy Commissioner of Canada, we're joined by Philippe Dufresne, Privacy Commissioner of Canada, and Marc Chénier, deputy commissioner and senior general counsel.
You have five minutes for your remarks.
Ms. Quaid, the floor is yours.
