Mrs. DeBellefeuille, you have every right to express your opinion on this matter. All these discussions are the result of conversations held outside this committee. However, they also take into account all the committee business, including business that matters even more to you.
I know that conversations took place. We may soon get to Bill C‑8 and the border study, which we would like to complete shortly.
We must take all these factors into consideration to make the committee's work as effective as possible. I personally believe that, in order to help the clerk, the analysts and the members do their jobs properly, it would be useful to clear up this confusion now.
