Thank you, Ms. Acan.
For your information, the following items will be discussed at the next meetings. This Thursday, November 6, the Minister of Public Safety will appear for two separate hours—one hour on Bill C‑8 and one hour on Bill C‑12.
After we return from constituency week, we will hold a two-hour meeting on November 18 on Bill C‑12. On November 20, the following Thursday, there will be another meeting on Bill C‑12. Incidentally, any amendments to this bill must be submitted by November 21, which is a Friday.
The following Tuesday, November 25, we will spend one hour hearing the remaining testimony and one hour studying Bill C‑12. Those two hours will be immediately followed by clause-by-clause consideration. I remind all members that this work must be completed by November 25.
On November 27, we will return to the border management study for one final meeting with witnesses. At the same time, we will have a work plan to propose to the analysts.
The following week, we will hold at least two meetings on the motion concerning foreign nationals, after which we will resume work on Bill C‑8.
Given the time, I am adjourning the meeting.