Mr. Fortin, I've been with you in many committees where you have done an incredible amount of work to ensure consistency in both official languages, so if there are errors or omissions, we'll be more than glad to look at them.
With respect to the reasonableness standard, it is one that has been defined by the Supreme Court, and there's a fair bit of clarity in terms of what that is. For the purpose of the act, it is a standard that was defined by the Supreme Court that clarifies a law on standard review and provides guidance on the application of the reasonableness standard. The primary case is Canada v. Vavilov from 2019, and it essentially outlines the test. I don't want to go into the finer details of it, but that's the reference I would provide to you, Mr. Fortin.