I think we’re rehashing the same issue over and over, Mr. Chair. I think we need to focus on Bill C‑8 and Bill C‑12 and take advantage of the minister’s time here. Our colleagues have been asking to have the minister appear before the committee to speak to these two bills for a long time, and yet we’re speaking to other matters. I’d like us to stay on Bill C‑8 in the first hour and on Bill C‑12 in the second hour.
