Marianne Dandurand at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. Chair.

I’m very pleased with the direction in which my Bloc Québécois colleague Mr. Brunelle‑Duceppe is taking this inquiry, and I would like to continue that line of inquiry, Minister.

There’s a lot of concern about irregular entries and what will happen afterwards.

Can you tell us how an “irregular entry” is currently defined and explain what will become an “irregular entry” once the amendment made through Bill C‑12 is adopted? The intent of my question is really to see how we’ll improve the situation.