That’s a very good question, Mr. Brunelle‑Duceppe, but the answer will have to wait, unfortunately, since your time has now run out.
I’ll now yield the floor to Mr. Lloyd for five minutes.
November 6th, 2025 / 12:30 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Jean-Yves Duclos
That’s a very good question, Mr. Brunelle‑Duceppe, but the answer will have to wait, unfortunately, since your time has now run out.
I’ll now yield the floor to Mr. Lloyd for five minutes.
See context to find out what was said next.