Thank you, Mr. Chair.
Mr. Weber, you said that Bill C‑12 would from now on authorize you to inspect not only cars from imports, but also cars destined for export. In your opening remarks, you told us that you already had the opportunity to inspect cars when they were imported, but that you did so very little, because of a lack of staff.
Do you know how the agency will manage to carry out, as prescribed by Bill C‑12, the inspection of cars coming from imports and those destined for export with current resources? It will take some time for the agency to be able to hire those 250 officers a year. In the meantime, we'll still have to do this work, while the agency is already having trouble doing its job at the moment.