Thank you for that exchange.
I'd like to thank both witnesses for their time and work today. We wish them a wonderful day.
I'm going to give committee members an overview of our upcoming work.
As indicated in the motion adopted a little earlier, you have until the end of tomorrow to table amendments to Bill C‑12. However, the clerk and his assistants invite you to submit your amendments as soon as possible, so that they can work on them tomorrow at the end of the day and in the evening.
You also have until the end of the day tomorrow to submit the names of witnesses you would like to invite for the study on foreign nationals.
At the meeting on Tuesday, November 25, during the first hour, we will hear the final testimony on Bill C‑12. In the second hour of the meeting, we will begin clause-by-clause consideration of this bill and spend the rest of the day on it.
Next Thursday, on November 27, we will resume the study on border management.
We are now past our scheduled end time, so I will adjourn the meeting.