Thank you, Mrs. DeBellefeuille.
The motion on Bill C‑12 is in order. That said, as we've just been notified, I'm going to suspend the meeting for a few minutes to make sure that all committee members can read it. We will resume immediately thereafter.