Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

I call the meeting back to order.

We're debating the motion that was just moved by Mrs. DeBellefeuille.

Mr. Ramsay, the floor is yours.