Brett Bush (Director General, Immigration and Asylum Policy Directorate, Canada Border Services Agency) at the Public Safety and National Security Committee

That would be me. Thank you.

In clause 38, the amendment to section 44.1 is dealing with the immigration division, not the refugee protection division. This is dealing with admissibility determinations, not refugee determinations. There is a clause in the in bill that deals with refugee determinations, so we wanted to make sure there was concurrence between both sections to make sure that there would be no hearings outside of Canada.