Mr. Chair, I don't want to press you on this, but there are a lot of employees here from the whip's office and the Conservative leader's team in the House. I don't accept, then, that I don't have a copy of the motion in front of me. That isn't normal.
This is a clause-by-clause consideration of a bill, so I think we have to be thorough. If this is a motion to make our work easier, the staff of the party proposing it need only arrange to provide a copy to committee members and the interpreters, if possible.