Thank you.
I'm seeking unanimous consent. Then, at that time, I believe that we, as Conservatives, will be in a position to support BQ-1. So, before that, I would seek this motion, and then we can move on to voting or any further debate. I don't think you'll hear any further debate from us as Conservatives.
The motion is as follows:
That, with respect to clause-by-clause consideration of Bill C-12, all clauses and amendments dealing with clauses 28-75 be stood until after Private Members' Business hour today, provided that the committee continue to deal with all other clauses of the bill in the interim, and that the clause-by-clause consideration be completed today.
The purpose of this is to move on to Madam DeBellefeuille's amendment after unanimous consent is achieved on this.