Thank you very much, Mr. Chair.
I move that Bill C-12, in clause 72, be amended by adding after line 11 on page 31 the following:
87.306 An order made under subsection 87.301(1), 87.302(1) or 87.303(1) or (2) is effective on the date on which it is made, but a motion for confirmation of the order must be made in each House of Parliament and be considered in accordance with section 87.307.
87.307 (1) Subject to subsection (3), a motion for confirmation of an order made under subsection 87.301(1), 87.302(1) or 87.303(1) or (2), signed by a minister of the Crown, together with an explanation of the reasons for issuing the order, must be made in each House of Parliament within 30 sitting days after the order is made.