Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. Caputo.

I believe that concludes the interventions on BQ‑1.

We will now vote on amendment BQ‑1. I'll ask the clerk to do a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])