Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Ms. Rempel Garner.

This amendment would amend section 94 of the Immigration and Refugee Protection Act, which is not being amended by Bill C‑12. It is therefore the opinion of the chair that the amendment is inadmissible.

Ms. Rempel Garner, please go ahead.