Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. Ramsay.

Is there any further discussion?

Is the committee in agreement with the subamendment?

I believe we'll have a recorded vote.

(Subamendment negatived: nays 5; yeas 4)