Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

I'm sorry.

This amendment is in order, but I must inform you that if this amendment is adopted, the subsequent amendment, CPC‑19, cannot be moved, since it concerns the same lines of the bill.

Thank you for calling me to order, Madam Clerk.

Is the committee in agreement with CPC‑18?

We'll have a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4)