Let me first check, Madame Rempel Garner, that everyone has the information.
We will take a little time.
It seems that all members now have a copy of the amendment. We can move on, then.
Ms. Rempel Garner, please go ahead.
November 25th, 2025 / 10:35 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Jean-Yves Duclos
Let me first check, Madame Rempel Garner, that everyone has the information.
We will take a little time.
It seems that all members now have a copy of the amendment. We can move on, then.
Ms. Rempel Garner, please go ahead.
See context to find out what was said next.