Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

We are resuming our work.

Thank you for helping me, MP Redekopp.

There is a subamendment to amendment CPC-30 that is quite simple. In English, the subamendment replaces the word “corporation” with “organization”.

In French, we would replace “personne morale” with “organisation”.

Those are the changes in English and French proposed in the subamendment.

Ms. Rempel Garner, you have the floor.