Merci, Mr. Chair.
I agree with Madame DeBellefeuille.
We can, as a committee, work together on that clause-by-clause and make a very quick study on that, as the legislation takes priority, especially clause-by-clause.
Raising that amendment could possibly lead to delays. It's a potential. I support Madame DeBellefeuille's motion to say:
and that the committee not proceed to other committee business until the clause-by-clause review is concluded.
I believe our committee will do a fast study and will finish it after clause-by-clause, focusing on this legislation and on this clause-by-clause study, so I would like to move forward with the motion but not the amendment.
Thank you so much, Mr. Chair.