You briefly mentioned harmonizing standards. We understand that, with the provinces and other international organizations, all kinds of standards will apply. We understand that they may not be necessary to include them in the legislation. I hope that one day these standards will be included in regulations.
At this point, I would once again be satisfied with your opinion on a statement that you are going to try to reduce red tape and unnecessary regulations in order to harmonize things with other provinces and internationally, as far as possible.
