Okay. Thank you for that.
We'll go to a recorded vote.
(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Before adjourning, I would like to inform you that we'll be continuing our clause‑by‑clause consideration this Thursday, February 5, and probably also on Tuesday, February 10.
On February 12, we'll be meeting with the Minister of Public Safety and the National Police Federation as part of our study on Bill C‑15.
On February 17 and 19, the House of Commons won't be sitting and the committee won't be sitting either.
Thank you.
This meeting is adjourned.