Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

This brings us back to the amendment.

Is there any other input on the amendment as amended?

We will systematically do recorded votes to make sure the vote count is in the record.

We'll take the recorded vote on the amended version of amendment CPC‑1.

Is it the will of the committee to adopt the amended version of amendment CPC‑1?

(Amendment as amended agreed to: yeas 9; nays 0) [See Minutes of Proceedings])