Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Okay. That's because of the noise in the room.

I'm sorry, colleagues. I hate to do this, but I have to call everyone to order, in a noise manner.

I'll go back to you, Mr. Arbour.