Claude DeBellefeuille at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. Chair.

We want to amend the text so that, when making an order, the Governor in Council must take into account not only its effect on the provision of telecommunications services in Canada, but also the confidentiality and security of telecommunications.