Thank you.
As I understand it—and I want to be sure—Mr. Arbour, you have spoken about proposed section 15.1, but our amendment also addresses proposed section 15.2, which says:
(b) direct a telecommunications service provider to suspend providing for a specified period any service to any specified person, including a telecommunications service provider.
There, we actually have a distinction, again going back to the basic principles of statutory interpretation. The words speak for themselves. If we're talking about corporate entities, that would be the telecommunications provider, would it not? Why are we delineating between “person” and “telecommunications provider” in proposed paragraph 15.2(1)(b)?
