Mr. Chair, I would simply like to draw your attention to the amendment we put forward in relation to this concern that has been raised. It has the advantage of being particularly clear: The minister cannot order the decoding of a private communication that is encrypted within the meaning of section 183 of the Criminal Code. It states exactly what the witnesses wished to hear when they appeared. Therefore, I much prefer this amendment to the one currently being proposed.
