Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Very good.

I will note that, if amendment BQ‑1 is adopted, amendment CPC‑10 cannot be moved owing to a line conflict. Notice was given on amendment CPC‑10; therefore, it shows up a little later in the order of the amendments.

Mr. Caputo, the floor is yours.